mandag 28. februar 2011

Snart braker det løs!

Da har nok en uke gått, og jeg skulle ønske jeg også denne gang hadde noe interessant å fortelle om..
Uken har gått veldig fort, som alle de andre ukene vi har hatt her i Freiburg. På jobb har det blitt en del planlegging til Fasnachtsfesten vi skal ha på skolen, fredag den 4.mars. Jeg og Stefy har også lett en del etter kostymer for nettop denne anledningen.


Das wäre spaß, oder? hehe

Når jeg bruker benevnelsen "å brake løs", er det dermed Fasnacht/Fastnacht/Fasnet det er snakk om. Denne begivenheten starter førskommende torsdag og vil vare frem til neste uke. Det er mye som skjer i løpet av disse dagene, noe jeg ennå mangler å sette meg helt inn i. Det jeg vet er at torsdag heter Shcmotziger Donnerstag, der ordet schmutzig ikke betyr skitten men fettete. Dette er starten på en uke der man skal spise og drikke alt man orker, for i perioden fremover er det faste. Nå vet jeg ikke hvordan dette blir gjort i praksis, men jeg tviler vel på at alle gjennomfører denne fastetiden. Uansett er det en fin tradisjon, der man kler seg ut og går i "Umzug".

På lørdag holder borgermesteren en tale ved rådhuset, der "narrer" kommer og tar over styringen av byen for en uke. Mandagen etter er Rosenmontag, som er høydepunktet for festen. Da skal det lange karnevalstoget gå rundt om i byen, noe jeg gleder meg veldig til å se. Dette er en rød dag i Tyskland, og jeg regner med at gatene vil være stinne av utkledde mennesker. I løpet av helgen skjer det også ulike mindre karnevalsfester rundt om i Freiburg, så vi får se hva vi får med av oss av det.


På onsdag fikk jeg i oppgave av den markedsansvarlige på skolen om å ta kontakt med videregående skoler i Norge. Dette for å formidle et sommertilbud til alle som vil bo i Freiburg/Lörrach i 2-8 uker sommeren 2011, lære det tyske språk og den tyske kulturen og hverdagen. Dette var en veldig spennende oppgave som jeg skal jobbe med utover denne uken også. Spennende å se i hvor stor grad interessen vekkes av både skolene og elevene. Det som er så bra med tilbudet er at både de som kan litt tysk fra før, og de som ikke kan et ord, har muligheten til å reise. Dette er i beste fall en stor mulighet til å utfordre den "norsklærte" tysken sin for de som har hatt tysk i noen år allerede.

På torsdag kveld hadde vi nok en gang Stammtisch. Vi hadde denne gangen planlagt å spille bowling, bare for å ha litt variasjon. Skuffende å se at ingen fra skolen kom, men kun elever som har gått der før. Dette fikk oss til å innse at Stammtisch hver torsdag kanskje er litt mye nå, så tidlig på året, og at det kanskje er bedre med færre og bedre organiserte kvelder.



En amerikaner og to nordmenn på bowling!

Fredagskvelden var rolig. Vi fikk møte besøket til Henrik, som var veldig trivelig, men så bar det rett i seng.
På lørdag hadde jeg og Espen planlagt å reise opp til Schauinsland (10 min. med trikk og 15 min med buss), der man kan ta en gondol helt opp til toppen av fjellet. Dessverre var været så trist og grått, at en tur opp dit hadde vært forgjeves. Håper dermed på fint vær til neste helg, slik at jeg kanskje kan ta med meg besøket mitt opp dit.

Når jeg skriver besøket, er det min kjære far og hans samboer. De kommer på fredag og blir til mandag. Jeg prøver å tenke ut en plan for helgen, men alt er veldig avhengig av været. Er man så heldig at man får sol, er Freiburg den perfekte by å være i. Hvis ikke, får vi se hva som byr seg...:)

I dag, mandag, kommer sjefen min på besøk fra Norge. Vi planlegger derfor å spise middag i morgen, sammen med hele gruppen, samt Susanne. Deretter blir det bowling, der i hvertfall jeg har store planer om å vinne;)

På dagen i morgen kommer sjefen min også å besøker meg på skolen. Der skal han snakke med "Chefinnen" på huset, og se hvordan jeg har det på jobb her i Freiburg.

Skal prøve å skrive litt igjen senere i uken.
Bis dann! :)
-Tonje


mandag 21. februar 2011

Åi, snart halva!

Nå har vi nettop begynt på den sjuende uken her i Freiburg.. Hvor har tiden blitt av? Men jeg vil jo si at vi har utnyttet tiden godt, og man kan ikke regne med at noe utenom det vanlige skal skje hver dag.

På jobben går det fortsatt supert - Forrige torsdag var Stefy syk, og jeg måtte dermed ta ansvar for ukens "Stammtisch" alene. Dette er jo ingen direkte vanskelig oppgave, men man har jo litt ansvar for at alle skal ha det bra og blir kjent med hverandre.


Her har vi gjengen på "Stammtisch" -
Jordan, Nicoletta, Espen jeg og Petter.
Vi var tilsammen 13 personer denne kvelden, noe som ikke er så ofte.

 
På jobben er jeg og Stefy godt i gang med og planlegge fredag 4.mars. Dette er fredag før "Rosenmontag" og vi skal dermed feire det ved å ha en liten kostymefest.
Denne ukens samling for elever og lærere er denne gang bowling. Folk sier det er bare vi norske som er så veldig gira på det, så det skal bli spennende og se hvem som dukker opp. Vi skal nok få dem med!

Når det gjelder helga, begynnte den veldig rolig. Jordan hadde spurt oss om vi ville være med til Strasbourg i Frankrike på lørdag, noe vi selvfølgelig takket ja til. Dermed ble det ingen sen kveld på oss norske.

07:30 lørdags morgen sto jeg opp og gjorde meg klar før dagens utflukt.
Jeg møtte Linda (den ene italieneren) på trikken. I det vi møttes ringte mobilen hennes. Det var den andre italieneren som ringte fordi hun hadde forsovet seg. Veldig synd, men det er sånn som skjer.

Dermed ble vi "bare" seks stk.
Turen var veldig vellykket, men været kunne nok vært litt bedre. Vi fikk derimot sett det vi hadde tenkt å se, og da er vi fornøyde. Vi var oppe i Strasbourg Münsteren (katedralen) og fikk se den skjønneste utsikt!
På veg ned hørte vi en vakker kvinnelig? stemme.. Jeg er ikke av den formening at opera er noe man burde høre på daglig, men akkurat den stemmen der klistret seg godt inntil hjertet. Det ble ikke noe mindre fascinerende når vi fikk se hvem som virkelig sang. Nede på området utenfor katedralen og spilte gitar og sang. Jeg skjønner det ennå ikke hvordan sånne ting går ann.. Kanskje jeg ikke har hørt nok musikk av det slaget i mitt liv, men at en skallet mann i 40-årene skal kunne synge som en 20 år gammel kvinne i falset, er og blir utrolig for meg.



Luc Arbogast


Etterpå gikk vi til en liten trivelig kafè som solgte crepes. Dette var noe vi norske aldri hadde prøvd før, så en gang måtte være den første. Det smakte vel helt greit. Jeg var jo feig og tok en med kun ost og skinke, så smaken kunne vel kanskje ikke blitt noe stort bedre. Det er likevel absolutt til å rekommandere.

Her er gjengen på tur-
Linda, Jordan, Anders, Espen, Tonje og Abel


Om kvelden ble jeg med Anders og Espen til Emmendingen der jeg og Anders diska opp med Pasta Bolognese. Deretter reiste vi en tur til Freiburg, men etter den lange dagen vi hadde hatt, reiste jeg hjem nesten med en gang. På søndag reiste Henrik og Anders nesten helt til Stuttgart for å se et slott. Jeg vill bruke dagen på å hvile ut. Jeg gikk på kafè sammen med Marius og Espen og ventet på at gutta skulle kommer hjem. Om kvelden spilte vi litt billiard, før jeg sant senga veldig tidlig.

Tror ikke det blir noen stor utflukt neste helg. Vi vil heller ta det litt med ro. Kanskje prøve å finne en go kart-bane i nærheten sånn at de får se hjem som er best på det området;)

Bis später!:) - ToNjE


mandag 14. februar 2011

Karaoke-->Basel-->Fitness-gym!

Nå har nok en uke gått, og det er på tide å fortelle litt om helgen og hva vi har gjort!

Helgen startet med en særdeles lang dag på "jobb". Det vil si vanlig dag til 18:00 og deretter organisering av karaokekveld. Jeg og Stefy handlet inn snacks og brus til 400 kr og håpet inderlig på at det kom folk som kunne spise det opp (ellers hadde jo vi måtte gjort det ;) ) Vi pyntet og gjorde klart for en trivelig aften i koselig lag på skolen. Alle var bedt, både elever og lærere.
Gledelig nok kom det veldig mange, så markedsføring vår lagde resultater. Likevel var det ikke mange som var der for å synge.. De aller fleste ville heller se på. Dermed måtte jeg og Stefy "run the show" de snaue tre timene festen varte. Etter hvert var det flere som ville melde seg på og kvelden endte perfekt med at alle sang John Lennons "Imagine". http://www.youtube.com/watch?v=2xB4dbdNSXY

Lørdag morgen var jeg oppe frisk og rask og klar for en dag i Basel, Sveits.
Denne gangen reiste jeg sammen med Hr.Fremmegård og Hermunstad. Vi tok toget fra Freiburg Bahnhof 10:15. Tokturen varte litt over en time. VI ble veldig overrasket over at det faktisk ikke koster noe å reise til Basel med den typen Regiokarte vi har (månedsbillett for hele regionen). Dette kan nok resultere i at vi tar turen til Basel også senere i oppholdet. Som nevnt før i mine innlegg er 14.mars dato for Fasnacht i Basel, der alle kler seg ut og går i opptog. Jeg og Stefy planlegger å reise dit sammen med alle elever på skolen som er interesserte. Dermed passet det veldig godt at jeg skulle dra over landegrensene denne helgen for å bli litt kjent før skolens utflukt.




I Basel valgte vi først og fremst å nyte været og dermed ikke planlegge hele dagen. Det første vi gjorde var å ta trikken til Stadtmitte. Deretter gikk vi ned til Rhinen tok en båt over elven. Vi gikk opp i Basel Münster og valgte å gå helt til topps i ett av tårnene. Regnet ikke trappetrinnene, men jeg kan kjenne det på lårene at det var mer enn det jeg er skapt for.. hehe..
Utpå dagen satte vi oss ned og nøt solen og synet av Rhinen som strømmet forbi.
Vi hadde nok veldig flaks med været, og det var deilig å bruke dagen bare på å se seg litt rundt i en ny by.
Vi vurderer neste helg å ta en tur til Strassburg, kommer litt ann på jobben.
For min del skal jeg være prøvevakt for en muntlig prøve på skolen, og det er derfor ikke sikkert det blir noen utflukt på meg denne helgen, men da tar jeg det heller igjen en annen gang.








Søndag var en veeldig avslappet dag, med klesvask og annet husarbeid. Vi møttes om kvelden hos Petter for å se en film og spise sammen. Alltid koselig å møtes på den måten:)

Mandag var en helt vanlig dag på jobb; hengte opp "flyers" rundt om i byen med tilbud på kurs, alt fra A1 til C2. Vi delte ut lappene fra Valentinesboksen vår. Vi ga dem til personene som ble skrevet om og ga i tillegg en liten sjokolade. Veldig hyggelig sammenkomst med de andre i staben på skolen.

Jeg har også begynt med en ny presentasjon av skolen som skal gå å surre ved resepsjonen på skolen. Dette krever mye arbeid, så jeg og Stefy regner med å ha dette som hovedoppgave en god stund framover.

I kveld har vi to også vært på fitness-gym. Vil påstå at dette virkelig var noe for meg, og jeg kjenner det var på tide å komme i form igjen etter en lang stund uten annen trening enn å gå hjem fra trikkestasjonen. hehe...

Lenger ut i uken har jeg ikke kommet, men det kommer nok oppdateringer før helgen, både om hvorden uken har gått, og hva planene er for helgen.








Ta også gjerne en titt på bildene på min Facebook-side.

Tschüss! - Tonje:)

tirsdag 8. februar 2011

Vil anse meg selv som veeeldig heldig!

Nå kan det sikkert virke som at jeg har vært utsatt for en ulykke eller lignende, men sannheten er at jeg er meget lykkelig om dagen! Har for tiden en meget bra jobb som virkelig har overgått mine forventninger. Bor også hos en dame jeg vet jeg kommer til å saven når jeg reiser hjem igjen, og jeg får på toppen av det hele lære noe nytt hver dag som jeg vet kommer til nytte når jeg kommer hjem og senere i livet!

Den første uken av arbeidsperioden er ferdig, og jeg har kommet meg godt til rette og funnet min posisjon på skolen. Kl. 09.00 om morgenen begynner kurset jeg går på. Dette er et A1 kurs som er for nybegynnere, men som er i siste stadium, og er dermed litt vanskeligere. Dette er nok ikke det mest utfordrende for meg, men for øyeblikket ser jeg det som en repetisjon av hva jeg før har vært gjennom.
Kurset varer 4 timer per dag, som vil si at jeg er ferdig kl. 13.00. Jeg begynner å jobbe kl.14.00 og er ferdig 18.00. Det kan kanskje virke litt for lite med 4-timers dager på jobb, men jeg skal love deg at etter 4 timer med språkkurs og deretter jobb, er man ganske sliten etter en dag. Da er det bra jeg har så utfordrende og spennende arbeidsoppgaver!

På ettermiddagen jobber jeg sammen med den andre praktikanten på skolen, Estefania (Stefy). Hun kommer fra Equador og har jobbet på skolen i 2 mnd. Sammen er vi et radarpar som i tiden framover skal organisere mange forskjellige fritidsaktiviteter for elevene og lærerne på skolen. Vi får jobbe veldig selvstendig, samtidig som vi har et godt forhold til alle tilsatte ved skolen.

Elevene på skolen er i hovedsak delt opp i to forskjellige grupper; elever i privatkurs og de i integrasjonskurs. De sistnevnte er de som har flyttet inn i landet og er i ferd med å integrere seg. Mange av disse kommer fra sørlige og østlige deler av Europa. Elevene som går i privatkurs er de som er her kunn for en periode (slik som oss) og betaler selv (eller en organisasjon). Ofte er disse to gruppene blandet, som gjør fellesskapet og miljøet på skolen veldig bra.

Vi som "fritidsaktivitører" ønsker å få med oss alle på de ulike aktivitetene vi planlegger. Men vi ser at det er veldig vanskelig for dem som har familie å bli med. Dette tar vi som en utfordring og ønsker gjennom disse månedene å utvikle flere tilbud som alle kan ta del av.

Jeg og Stefy har de siste dagene gått i gang med vår plan for februar og mars.
Det vi sammen med ledelsen har kommet opp med, er:

- Karaokekveld på skolen (for elever og lærere) : fredag 11.febr.

- Laget en boks til valentinsdagen som skal tilsvare en postkasse. Her skriver alle på skolen sitt navn på en lapp, navn på en person de vil gi lappen til, og noen linjer om hva denne personen betyr for ham/henne.
Mandag den 14.febr. (valentinsdagen) åpner vi boksen, og gir alle lappene til dem som har blitt skrevet til. De leveres selvfølgelig med en liten hjertesjokolade eller lignende.
I tillegg har vi pyntet skolens samlesteder med hjerter og smigrende dikt, ord og setninger.

- Vi planlegger også allerede neste Stammtisch. Det blir denne gang i en bowlinghall med mulighet til å spise.

- Et av de større prosjektene er å få til internasjonale kvelder. Russisk aften kan f.eks være en mulighet siden så mange elever og lærere på skolen er russiske. Her vil vi få en liten smakebit av landets kultur (mat, dans, musikk) og språk. Kanskje kan vi lære et par russiske gloser? Her er alt mulig, og jeg ser at dette er et spennende prosjekt vi MÅ gjennomføre i løpet av min periode her.

- Et annet men litt mindre prosjekt er en PowerPoint. Vi har fått i oppgave å lage en presentasjon som skal gå på TV ved resepsjonen på skolen. Her skal det informeres om hvilke fritidstilbud vi har, hvordan timeplanen ser ut, hvilke prøver som står for tur, osv. Den skal også inneholde bilder fra hver ukes Stammtisch og også bilder fra eventuelle utflukter.

- Kanskje det største prosjektet vi har tenkt å gjøre er en film som skal legges både på hjemmesiden til iOR Sprachschule og på Youtube.
Her skal vi filme en vanlig dag på skolen, hvordan komme seg til skolen, undervisning av lærere, intervju av lærere og elever, og andre moment som kunne være viktig for å markedsføre skolen på best mulig måte.

- Mandag 07.mars er Rosenmontag i Tyskland. Dette feires med store maskerader i byens gater. Alle kler seg ut og går i tog denne dagen. Klikk på linkene for å se hva denne dagen går ut på..
http://www.youtube.com/watch?v=AxmbYuzVFxM
http://www.youtube.com/watch?v=zQF92hPeu3E

- Uken etterpå skjer noe av det samme i Basel, Sveits. Etter det vi har hørt er dette vinterens høydepunkt både for sveits og over landegrensene. Dette MÅ vi få med oss, så vi prøver nå å organisere en tur med skolen. kl.04.00 om mandags morgen slukkes alle lys i byen. Tusener av mennesker har kledd seg ut i all verdens kostymer og går gjennom byen med fakler. Festen varer i 72 timer. Her kan du se hva disse timene blant annet går ut på..
http://www.youtube.com/watch?v=DvOAdDzpnYk&feature=related
http://www.youtube.com/watch?v=d4NpwI98_6Y
http://www.youtube.com/watch?v=86QsW5kY_Us&feature=related

Planlegger å reise til Basel i helgen også, denne gang med guttene. Håper været holder seg!
Var også på apoteket på sted for å kjøpe meg Medikamente für Kopfschmerzen. Dama i kassen spurte om jeg var fra Sveits, for jeg hadde så fin dialekt. Så der har du det: Blander man litt gebrokkent tysk med Vågådialekt, så har man Schwyzerdütsch. Må vel bare ta det som et kompliment.. :)

Bis später!